El vuelo llegó con cuarenta y cinco minutos de retraso = The flight arrived forty-five minutes late / The flight was delayed by forty-five minutes Tuvimos que subir a la quinta planta en ascensorContinue reading
Author: jstubbs
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #2 (H)
Traduce al inglés: El vuelo llegó con cuarenta y cinco minutos de retraso Tuvimos que subir a la quinta planta en ascensor El representante de la compañía hablaba español e inglés Dejé mi pasaporteContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #1 (H) – SOLUCIÓN
En Lugo, nos alojamos en un hotel de lujo = In Lugo, we stayed in a luxury hotel Un día de calor, tomamos el sol y me quemé = On a hot day, we sunbathedContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #1 (H)
Traduce al inglés: En Lugo, nos alojamos en un hotel de lujo Un día de calor, tomamos el sol y me quemé La habitación estaba sucia, así que me quejé Merece la pena visitarContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #2 (F) – SOLUCIÓN
El barrio donde se quedaron era tranquilo = The neighbourhood/quarter/district where they stayed was quiet/a quiet one Perdieron sus maletas en la estación de trenes = They lost their cases/suitcases/luggage in the train station/railway station DisfrutaronContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #2 (F)
Traduce al inglés: El barrio donde se quedaron era tranquilo Perdieron sus maletas en la estación de trenes Disfrutaron de la arquitectura histórica y de las vistas bonitas Llovió todos los días, pero laContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #1 (F) – SOLUCIÓN
Después de casarse, mis padres fueron de vacaciones en el extranjero = After getting married/After they got married, my parents went on holiday abroad El alojamiento era barato y estaba cerca del río = The accommodationContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Traducción #1 (F)
Traduce al inglés: Después de casarse, mis padres fueron de vacaciones en el extranjero El alojamiento era barato y estaba cerca del río Cogieron el vuelo en el aeropuerto de Londres Mis padres probaronContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Dictado #2 (F) – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Primera frase: El barrio donde se quedaron era tranquilo _________________________________________________ Segunda frase: Perdieron sus maletas en la estación de trenes _________________________________________________ Tercera frase: Disfrutaron de la arquitectura histórica yContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Dictado #1 (F) – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 Primera frase: Después de casarse, mis padres fueron de vacaciones en el extranjero _________________________________________________ Segunda frase: El alojamiento era barato y estaba cerca del río _________________________________________________ Tercera frase: Cogieron elContinue reading
3.1 Los viajes y el turismo: Dictado (F)
Ejercicio 1 Primera frase: Segunda frase: Tercera frase: Cuarta frase: Quinta frase: SOLUCIÓN Ejercicio 2 Primera frase: Segunda frase: Continue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 El estilo de una celebridad parece tan importante como el talento = The style of a celebrity/A celebrity’s style seems/appears as important as talent La letra de algunas canciones no es apropiada paraContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: El estilo de una celebridad parece tan importante como el talento La letra de algunas canciones no es apropiada para niños pequeños Conozco una buena canción que promueveContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 Los comentarios negativos en la prensa dolieron mucho al actor = The negative comments in the press hurt the actor a lot/really hurt the actor El músico estaba muy orgulloso de su actuaciónContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: Los comentarios negativos en la prensa dolieron mucho al actor El músico estaba muy orgulloso de su actuación en el concierto La fama no solo trae la riquezaContinue reading