Les musulmans vont à la mosquée, les chrétiens vont à l’église, les Juifs vont à la synagogue et les bouddhistes vont au temple = Muslims go to the mosque, Christians go to church, Jews go toContinue reading
Tag: Translation
Traduction français-anglais : 2.2 Les coutumes, les festivals et les célébrations (H)
Traduis les phrases du français à l’anglais : Les musulmans vont à la mosquée, les chrétiens vont à l’église, les Juifs vont à la synagogue et les bouddhistes vont au temple À Pâques, onContinue reading
Traduction français-anglais : 2.2 Les coutumes, les festivals et les célébrations (F) #2 – SOLUTION
Le 14 juillet est un jour férié en France = The 14th July is a public holiday in France C’est la Fête Nationale et on célèbre avec des défilés et des feux d’artifice = It’s theContinue reading
Traduction français-anglais : 2.2 Les coutumes, les festivals et les célébrations (F) #2
Traduis les phrases du français à l’anglais : Le 14 juillet est un jour férié en France C’est la Fête Nationale et on célèbre avec des défilés et des feux d’artifice C’est un grand événementContinue reading
Traduction français-anglais : 2.2 Les coutumes, les festivals et les célébrations (F) #1 – SOLUTION
L’an dernier, j’ai assisté au mariage d’un de mes cousins = Last year, I went to the wedding of one of my cousins/one of my cousins’ wedding La célébration a eu lieu dans uneContinue reading
Traduction français-anglais : 2.2 Les coutumes, les festivals et les célébrations (F) #1
Traduis les phrases du français à l’anglais : L’an dernier, j’ai assisté au mariage d’un de mes cousins La célébration a eu lieu dans une église assez loin de ma ville La mariée a portéContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (H) #2 – SOLUTION
Mon professeur d’informatique s’est cassé le poignet quand il est tombé par l’escalier = My IT/computing teacher broke his wrist when he fell down the stairs Il a beaucoup souffert et le médecin lui aContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (H) #2
Traduis les phrases du français à l’anglais : Mon professeur d’informatique s’est cassé le poignet quand il est tombé par l’escalier Il a beaucoup souffert et le médecin lui a conseillé de rester chez luiContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (H) #1 – SOLUTION
Je suis conscient que je ne peux pas améliorer ma santé sans mieux manger = I am aware that I can’t improve my health without eating better Il faut prévenir les jeunes au sujet desContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (H) #1
Traduis les phrases du français à l’anglais : Je suis conscient que je ne peux pas améliorer ma santé sans mieux manger Il faut prévenir les jeunes au sujet des risques du tabac Notre corpsContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (F) #2 – SOLUTION
Il doit être vrai que les carottes sont bonnes pour les yeux – je n’ai jamais vu un lapin qui porte les lunettes = It must be true that carrots are good for your/the eyesContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (F) #2
Traduis les phrases du français à l’anglais : Il doit être vrai que les carottes sont bonnes pour les yeux – je n’ai jamais vu un lapin qui porte les lunettes Les repas malsains constituentContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (F) #1 – SOLUTION
Si on mange sain et équilibré, on peut éviter de nombreuses maladies = If you/we eat healthily and (a) balanced diet, you/we can avoid many illnesses Mon frère lit dans son lit pendant une demi-heureContinue reading
Traduction français-anglais : 1.2 La vie saine (F) #1
Traduis les phrases du français à l’anglais : Si on mange sain et équilibré, on peut éviter de nombreuses maladies Mon frère lit dans son lit pendant une demi-heure et ensuite il dort Un peuContinue reading
Traduction français-anglais : 1.1 L’identité et les rapports (H) #2 – SOLUTION
Un de mes camarades de classe est musulman et il prie cinq fois par jour = One of my classmates is Muslim and he prays five times a day Les chrétiens, les Juifs, les musulmansContinue reading