- Mon professeur d’informatique s’est cassé le poignet quand il est tombé par l’escalier = My IT/computing teacher broke his wrist when he fell down the stairs
- Il a beaucoup souffert et le médecin lui a conseillé de rester chez lui et de se reposer = He (has) suffered a lot and the doctor (has) advised him to stay at home and to rest
- Si le traitement est efficace, il rentrera au travail dans un délai de trois semaines = If the treatment is effective, he will go back/come back to work in three weeks’ time
- Si je devais rester chez moi pendant si longtemps, je me sentirais très isolé = If I had to stay at home for so long, I would feel very isolated
- Je crois que je trouverais insupportable de rester chez moi sans rien faire = I think/believe (that) I would find it unbearable to stay at home with nothing to do / without doing anything
