Ejercicio 1 Traduce al inglés: He leído la letra de la canción pero no la entiendo Para algunos cantantes la imagen vale más que sus canciones Ayer leí una entrevista con una estrella de cineContinue reading
Category: Traducción al inglés (GCSE)
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2: En la iglesia, apagaron las luces y encendieron las velas = In the church, they turned off/switched off the lights and lit the candles Mi fiesta de cumpleaños estuvo llena de alegría = MyContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #2
Ejercicio 2: Traduce al inglés: En la iglesia, apagaron las luces y encendieron las velas Mi fiesta de cumpleaños estuvo llena de alegría En el siglo pasado, hubo muchos cambios políticos La corridaContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1: En las Fallas se queman las figuras en un espectáculo de fuego = In the Fallas festival, they burn figures/figures are burned in a fire show El año pasado, las fiestas atrajeronContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #1
Ejercicio 1: Traduce al inglés: En las Fallas se queman las figuras en un espectáculo de fuego El año pasado, las fiestas atrajeron a mucha gente a la ciudad Se oyen las guitarrasContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Es costumbre dar los regalos el Día de Reyes = It’s the custom/the tradition/traditional to give presents on Epiphany/the day of the kings En la plaza de toros, se puede elegir entreContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: Es costumbre dar los regalos el Día de Reyes En la plaza de toros, se puede elegir entre sol y sombra Los toros corren por la calle durante losContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 En las Fallas de Valencia, se ven los fuegos artificiales = In the Fallas festival in Valencia, you can see fireworks En la Tomatina, la gente tira tomates los unos a losContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: En las Fallas de Valencia, se ven los fuegos artificiales En la Tomatina, la gente tira tomates los unos a los otros Muchos españoles comen doce uvas enContinue reading
2.1 El tiempo libre: Traducción (H) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 El camarero me cobró demasiado por el café = The waiter charged me too much for the coffee “Cobrar” tiene varios significados: “to charge”, “to earn” y también “to hit” (informal) Miguel pidióContinue reading
2.1 El tiempo libre: Traducción (H) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 En el parque acuático, hicimos una actividad divertida en el agua = In the water park, we did a fun activity in the water Estos días, no soy muy aficionado de lasContinue reading
2.1 El tiempo libre: Traducción (H) #2
Ejercicio 2 El camarero me cobró demasiado por el café Miguel pidió un descuento en la caja pero no se lo dieron Prefiero ver una película en el cine porque el sonido está mejorContinue reading
2.1 El tiempo libre: Traducción (H) #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: En el parque acuático, hicimos una actividad divertida en el agua Estos días, no soy muy aficionado de las telenovelas españolas La protagonista de la última telenovela españolaContinue reading
2.1 El tiempo libre: Traducción (F) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 La camarera usó mi cámara para sacarnos una foto = The waitress used my camera to take a photo of us Nota la diferencia entre camarera (“waitress”) y cámara (“camera”) Necesito comprar zapatos nuevos porqueContinue reading
2.1 El tiempo libre: Traducción (F) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 No he visto el nuevo programa de telerrealidad porque siempre me aburro = I haven’t see the new reality tv show because I always get bored No me sirve este traje porque necesitoContinue reading