Ejercicio 2 El estilo de una celebridad parece tan importante como el talento = The style of a celebrity/A celebrity’s style seems/appears as important as talent La letra de algunas canciones no es apropiada paraContinue reading
Category: Traducción al inglés (GCSE)
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: El estilo de una celebridad parece tan importante como el talento La letra de algunas canciones no es apropiada para niños pequeños Conozco una buena canción que promueveContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 Los comentarios negativos en la prensa dolieron mucho al actor = The negative comments in the press hurt the actor a lot/really hurt the actor El músico estaba muy orgulloso de su actuaciónContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (H) #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: Los comentarios negativos en la prensa dolieron mucho al actor El músico estaba muy orgulloso de su actuación en el concierto La fama no solo trae la riquezaContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (F) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Mi influencer favorito sigue grabando vídeos de su familia = My favourite influencer continues to record/film / is still recording/filming videos of his family El tenista nació en Mallorca hace veinticinco años = TheContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (F) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: Mi influencer favorito sigue grabando vídeos de su familia El tenista nació en Mallorca hace veinticinco años Exigir una foto con una estrella es una falta de respetoContinue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (F) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 He leído la letra de la canción pero no la entiendo = I have read the words/lyrics of the song, but I don’t understand them ¡Cuidado! “La letra” está en singular en español,Continue reading
2.3 La cultura de la celebridad: Traducción (F) #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: He leído la letra de la canción pero no la entiendo Para algunos cantantes la imagen vale más que sus canciones Ayer leí una entrevista con una estrella de cineContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2: En la iglesia, apagaron las luces y encendieron las velas = In the church, they turned off/switched off the lights and lit the candles Mi fiesta de cumpleaños estuvo llena de alegría = MyContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #2
Ejercicio 2: Traduce al inglés: En la iglesia, apagaron las luces y encendieron las velas Mi fiesta de cumpleaños estuvo llena de alegría En el siglo pasado, hubo muchos cambios políticos La corridaContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1: En las Fallas se queman las figuras en un espectáculo de fuego = In the Fallas festival, they burn figures/figures are burned in a fire show El año pasado, las fiestas atrajeronContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (H) #1
Ejercicio 1: Traduce al inglés: En las Fallas se queman las figuras en un espectáculo de fuego El año pasado, las fiestas atrajeron a mucha gente a la ciudad Se oyen las guitarrasContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Es costumbre dar los regalos el Día de Reyes = It’s the custom/the tradition/traditional to give presents on Epiphany/the day of the kings En la plaza de toros, se puede elegir entreContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: Es costumbre dar los regalos el Día de Reyes En la plaza de toros, se puede elegir entre sol y sombra Los toros corren por la calle durante losContinue reading
2.2 Las costumbres, los festivales y las celebraciones: Traducción (F) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 En las Fallas de Valencia, se ven los fuegos artificiales = In the Fallas festival in Valencia, you can see fireworks En la Tomatina, la gente tira tomates los unos a losContinue reading