Ejercicio 1 Traduce al inglés: La camarera usó mi cámara para sacarnos una foto Necesito comprar zapatos nuevos porque estos me hacen daño Nuestros padres nos regalaron entradas para el concierto Creo que no loContinue reading
Category: Traducción al inglés (GCSE)
2.1 El tiempo libre: Traducción (F) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: No he visto el nuevo programa de telerrealidad porque siempre me aburro No me sirve este traje porque necesito una talla más pequeña Ahora la tecnología nos permiteContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (H) – #1 SOLUCIÓN
Ejercicio 1 Mi hermano sueña con hacer la carrera de matemáticas = My brother dreams of/about doing a degree in maths/maths degree [“dreams with”, no] Cuando suena la campana, el profesor nos deja salir delContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (H) – #2 SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Hay que cambiar la ley para proteger la seguridad de las víctimas = You/We have to / One has to change the law to protect victims’ safety/security / to protect the safety/security ofContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (H) – #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: Hay que cambiar la ley para proteger la seguridad de las víctimas El diálogo que escribí usaba un lenguaje complicado Entregué los deberes de literatura cuando llegué alContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (H) – #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: Mi hermano sueña con hacer la carrera de matemáticas Cuando suena la campana, el profesor nos deja salir del aula El miércoles los empleados harán huelga para conseguir unContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (F) #1 – SOLUCIÓN
Ejercicio 1 He hecho tantos deberes hoy que estoy muy cansado = I have done so much homework today (that) I am very tired Algunos de mis profesores están casados y otros están solteros= Some ofContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (F) #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Cuando empezó la obra en el teatro, todo el mundo se calló = When the play began in/at the theatre, everyone went quiet/stopped talking Al tropezar con una silla, el alumno se cayóContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (F) #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: He hecho tantos deberes hoy que estoy muy cansado Algunos de mis profesores están casados y otros están solteros Saqué buenas notas en mis exámenes de idiomas La tarea deContinue reading
1.3 La educación y el trabajo: Traducción (F) #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: Cuando empezó la obra en el teatro, todo el mundo se calló Al tropezar con una silla, el alumno se cayó al suelo Un amigo mío pidió apoyo enContinue reading
1.2 La vida sana: Dictado/Traducción (H) – #1
Ejercicio 1 Traduce al inglés: En la paella mixta, se usan muchos mariscos y mucho arroz Ayer pasé una tarde relajante con un buen libro en el parque Anteayer tuve una herida en el brazoContinue reading
1.2 La vida sana: Traducción (H) – SOLUCIÓN #2
Ejercicio 2 Estábamos paseando en la calle cuando vimos a mi tía = We were walking in/down/along the street when we saw my aunt En la pared del restaurante, se veían muchos pósteres deContinue reading
1.2 La vida sana: Dictado/Traducción (H) – #2
Ejercicio 2 Traduce al inglés: Estábamos paseando en la calle cuando vimos a mi tía En la pared del restaurante, se veían muchos pósteres de postres deliciosos El cerebro no duerme sino sigue trabajandoContinue reading
1.2 La vida sana: Traducción (H) – SOLUCIÓN – #1
Ejercicio 1 En la paella mixta, se usan muchos mariscos y mucho arroz = In a mixed paella, you use lots of shellfish and lots of rice / lots of shellfish and lots of riceContinue reading
1.2 La vida sana: Traducción (F) – #2 – SOLUCIÓN
Ejercicio 2 Las hamburguesas están ricas con un poco de ajo = Hamburgers/beefburgers are delicious/nice with a little garlic Los regímenes dan consejos sobre el azúcar, la sal y la grasa = Diets give advice/recommendationsContinue reading