Ejercicio 2

Primera frase:

Nuestros amigos nos engañaron cuando nos dijeron una mentira

dijeron: ¡Ojo! ¡No hay -i- en la terminación del verbo!

_____________________________________________________________________________________

Segunda frase:

Anteayer, discutí con mi hermano pero no le pegué

pegué: la -u- es muy importante. -ge- se pronuncia como generoso o geografía (como una -j-). -gue- se pronuncia como guerra o jugué.

se pronuncia como “w” [sin la ü, la pronunciación es diferente: jugué. Sin la u, la pronunciación de la -g- es diferente: generoso)

_____________________________________________________________________________________

Tercera frase:

Mi abuela siempre me habla con cariño y la quiero mucho

_____________________________________________________________________________________

Cuarta frase:

Protejo a mis amigos pero ellos no me protegen a mí nunca

Protejo / protegen: Mira la diferencia entre los dos verbos. El infinitivo es proteger, con -g-. “Protego” es imposible – Nos hace falta una -j- para mantener la misma pronunciación

mí: La tilde es importante. Aquí, mí significa “me” en inglés. Mi (sin tilde) significa “my” en inglés.

_____________________________________________________________________________________

Quinta frase:

Ayer, cuando salió toda mi familia, mi amigo me hizo compañía

hizo: Acuérdate de la -h- que no suena, y la -z- (“th” no existe en español). Hizo no lleva tilde.

_____________________________________________________________________________________

Ejercicio de traducción