Traducción al español: 2.1 La casa, el pueblo, el barrio y la región # 2 (H) SOLUCIÓN

I have been living in my town for six years. = Llevo seis años viviendo en mi pueblo.

Before, I used to live in a small village = Antes, vivía en un pueblecito pequeño

where only two other families lived. = donde sólo vivían otras dos familias.

We moved house = Nos mudamos de casa

because we wanted to be = porque queríamos estar

nearer the school = más cerca del instituto

in which I study = en el que estudio

and so we could [= and in order to be able to] = y para poder

get to know more people. = conocer a más gente.

Unlike my cousins, = A diferencia de mis primos,

I don’t want to live in the countryside any more. = ya no quiero vivir en el campo.

Thanks to the new job = Gracias al nuevo trabajo

that my mother found, = que encontró mi madre,

we were able to come here. = pudimos venir aquí.

I have been living in my town for six years. Before, I used to live in a small village where only two other families lived. We moved house because we wanted to be nearer the school in which I study and so we could [= and in order to be able to] get to know more people. Unlike my cousins, I don’t want to live in the countryside any more. Thanks to the new job that my mother found, we were able to come here.

Llevo seis años viviendo en mi pueblo. Antes, vivía en un pueblecito pequeño donde sólo vivían otras dos familias. Nos mudamos de casa porque queríamos estar más cerca del instituto en el que estudio y para poder conocer a más gente. A diferencia de mis primos, ya no quiero vivir en el campo. Gracias al nuevo trabajo que encontró mi madre, pudimos venir aquí.

Print Friendly, PDF & Email