Traducción al español: 1.2 La vida sana (H) – SOLUCIÓN

One of my New Year’s resolutions was to start a healthier lifestyle. In the past, I ate few vegetables and I hardly ate fruit. I usually had a fizzy drink when I got home after school and I didn’t do any sport because I never felt like it. Now, however, I often do exercise and I’ve taken junk food out of my diet. In two months’ time I’m going to take part in a race in the park so I have to train.

Uno de mis propósitos del Año Nuevo fue empezar un estilo de vida más sano. Antes, comía poca verdura y apenas comía fruta. Solía tomar un refresco al llegar a casa después de las clases y no practicaba deportes porque nunca me daba la gana. Ahora, al contrario, hago ejercicio a menudo y he quitado la comida basura de mi dieta. Dentro de dos meses voy a participar en una carrera en el parque así que tengo que entrenarme.

________________________________________________________________________

One of my New Year’s resolutions was to start a healthier lifestyle. = Uno de mis propósitos del Año Nuevo fue empezar un estilo de vida más sano.

In the past, I ate few vegetables = Antes, comía poca verdura

and I hardly ate fruit. = y apenas comía fruta.

I usually had a fizzy drink when I got home after school = Solía tomar un refresco al llegar a casa después de las clases

and I didn’t do any sport = y no practicaba deportes

because I never felt like it. = porque nunca me daba la gana.

Now, however, I often do exercise = Ahora, al contrario, hago ejercicio a menudo

and I’ve taken junk food out of my diet. = y he quitado la comida basura de mi dieta.

In two months’ time = Dentro de dos meses

I’m going to take part in a race in the park = voy a participar en una carrera en el parque

so I have to train. = así que tengo que entrenarme.

________________________________________________________________________

Tarea de lectura en voz alta