When she graduated, my mum wanted to become a lawyer but she couldn’t because there were no job offers where she lived, so she trained as a journalist. She’s been working in that industry for 15 years now. My dad would have liked to work as a teacher but he doesn’t have the right qualifications. After he finished his studies, he became a police officer. Instead of working in a classroom, he works in a police station.

Al graduarse, mi madre quería hacerse abogada pero no pudo porque no había ofertas de trabajo donde vivía, así que se formó como periodista. Ya lleva 15 años trabajando en esa industria. A mi padre le habría gustado trabajar como profesor pero no tiene los títulos adecuados. Después de terminar sus estudios, se hizo policía. En vez de trabajar en un aula, trabaja en una comisaría.

__________________________________________________________________

When she graduated, = Al graduarse,

my mum wanted to become a lawyer = mi madre quería hacerse abogada

but she couldn’t = pero no pudo

because there were no job offers where she lived, = porque no había ofertas de trabajo donde vivía,

so she trained as a journalist. = así que se formó como periodista.

She’s been working in that industry for 15 years now. = Ya lleva 15 años trabajando en esa industria.

My dad would have liked to work as a teacher = A mi padre le habría gustado trabajar como profesor

but he doesn’t have the right qualifications. = pero no tiene los títulos adecuados.

After he finished his studies, = Después de terminar sus estudios,

he became a police officer. = se hizo policía.

Instead of working in a classroom, = En vez de trabajar en un aula,

he works in a police station. = trabaja en una comisaría.

Tarea de lectura en voz alta