Para mí, los amigos son tan importantes como la familia y tienen un papel diferente en la vida. La familia te quiere pase lo que pase y puedes aprender a enfrentar diferentes situaciones sabiendo que tus padres ya han pasado por allí. Por eso te pueden ayudar y siempre estarán contigo. Por otra parte, tus amigos tienen más o menos la misma edad que tú y viven las mismas experiencias al mismo tiempo. A lo largo de la vida harás nuevos amigos y seguirás aprendiendo de las perspectivas de los que te rodean.
For me, friends are just as important as family and they have a different role in life. Your family loves you whatever happens, and you can learn to face different situations knowing that your parents have already been through them. That’s why they can help you and they will always be there for you. On the other hand, your friends are more or less the same age as you and they go through the same experiences at the same time. Throughout life, you will make new friends and you will keep on learning from the perspectives of those around you.
__________________________________________________________________________
Para mí, los amigos son tan importantes como la familia = For me, friends are just as important as family
y tienen un papel diferente en la vida. = and they have a different role in life.
La familia te quiere = Your family loves you
pase lo que pase = whatever happens,
y puedes aprender a enfrentar diferentes situaciones = and you can learn to face different situations
sabiendo que tus padres ya han pasado por allí. = knowing that your parents have already been through them.
Por eso te pueden ayudar = That’s why they can help you
y siempre estarán contigo. = and they will always be there for you.
Por otra parte, = On the other hand,
tus amigos tienen más o menos la misma edad que tú = your friends are more or less the same age as you
y viven las mismas experiencias al mismo tiempo. = and they go through the same experiences at the same time.
A lo largo de la vida = Throughout life,
harás nuevos amigos = you will make new friends
y seguirás aprendiendo de las perspectivas = and you will keep on learning from the perspectives
de los que te rodean. = of those around you.
__________________________________________________________________________
Tarea de lectura en voz alta
